Rejestr sprostowań

Każdy popełnia błędy; my nie jesteśmy wyjątkiem. Liczy się to, co robisz, gdy któryś zauważysz. Podejście DongBiBa jest proste: nie poprawiamy po cichu, udając, że nic się nie stało — odnotowujemy to jawnie. Ilekroć artykuł coś pomyli albo opisze niejasno, zapisujemy tu stan przed i po, żebyś mógł to zobaczyć.

Nasze zasady sprostowań

Zmiany merytoryczne idą do rejestru. Wszystko, co może wpłynąć na Twoje rozumienie lub ocenę, trafia do tej tabeli, zamiast być poprawiane chyłkiem.
Literówek i formatowania nie wykazujemy. Zwykłe omyłki, interpunkcję i drobne korekty układu po prostu poprawiamy, nie zajmując nimi miejsca.
Twoje sprostowania mile widziane. Zauważyłeś coś błędnego lub mylącego? Napisz; po weryfikacji poprawimy i odnotujemy tutaj. Dane kontaktowe są na stronie Kontakt.

Zapisy sprostowań

Data	Strona	Przed → po	Powód
2026-05-26	Portfele, klucze, frazy seed	Tekst mieszał trzy nazwy — „tajne słowa”, „słowa odzyskiwania”, „fraza seed” → ujednolicono w całości do „frazy seed”, z dopiskiem przy pierwszym użyciu „nazywana też frazą odzyskiwania”	Różne nazwy to właśnie to, co myli początkujących; spójne nazewnictwo ułatwia zapamiętanie pojęcia.
2026-05-24	Czym jest stablecoin USDT	Pierwotnie napisano tylko, że stablecoin „jest powiązany z dolarem i dość stabilny” → dodano przestrogę: stablecoiny nie są absolutnie bezpieczne; w przeszłości zdarzało się odpięcie i upadek (vide upadek UST/Terra w 2022 r.)	Pierwotne sformułowanie mogło sugerować początkującemu, że stablecoin to „pewniak”. Uwaga o ryzyku jest uczciwsza.
2026-05-22	Pierwszy zakup krypto	„Weryfikacja tożsamości przechodzi bardzo szybko” → zmieniono na „weryfikacja zwykle jest dość szybka, ale czas zależy od platformy i w godzinach szczytu może potrwać dłużej”	Pierwotnie brzmiało zbyt absolutnie, jakby zawsze przechodziło natychmiast. Nowa wersja bliższa rzeczywistości.
2026-05-20	Czym jest giełda	Porównano giełdę wprost do „banku” → zachowano porównanie, ale dodano: „monety trzymane na giełdzie to w istocie platforma przechowująca je za Ciebie, co nie daje takiej samej ochrony prawnej jak pieniądze w banku (w UE depozyty bankowe są objęte BFG/gwarancjami, środki na giełdzie krypto już nie)”	Pierwotne porównanie było łatwe do zrozumienia, ale mogło mylić; uwaga zachowuje przystępność, nie zawyżając poczucia bezpieczeństwa początkującego.

Zauważyłeś coś nie tak?

Jeden Twój e-mail ze sprostowaniem może oszczędzić niezliczonym przyszłym początkującym jednej pułapki więcej. Zweryfikowane sprostowania trafiają do tabeli powyżej.

Chcesz wiedzieć, jak piszemy i jak traktujemy błędy? Przeczytaj O DongBiBa. Granice ryzyka opisuje Zastrzeżenie prawne.